Московский художественный театр имени А. Чехова (МХТ имени Чехова) при поддержке компании JTI Россия разработал специальные сценарии для тифлокомментирования нескольких спектаклей. В этом сезоне зрителям с нарушениями зрения будет доступно три таких постановки, как сообщает пресс-служба компании.
Первым мероприятием станет спектакль «Чайка» режиссера Константина Хабенского, который пройдет 6 апреля. Благодаря сопровождению голосом, описывающим сцены, мимику артистов, а также костюмы и декорации, люди с ограниченным зрением смогут полностью погрузиться в атмосферу классического произведения Чехова.
В ближайшее время в театре также пройдет тифлокомментируемый показ спектакля «Дядя Ваня» в постановке Дениса Азарова. Вход на сеансы с тифлокомментированием для слабовидящих и слепых — бесплатный.
«Наш театр стремится быть местом, где каждый чувствует свою ценность и важность. Тифлокомментирование предоставляет возможность незрячим зрителям окунуться в мир театра,» — пояснил художественный руководитель МХТ имени Чехова Константин Хабенский. Организация таких постановок требует тщательной подготовки, включающей не только технические особенности сцены, но и создание особого выразительного языка, уникального для каждой работы.
Для того, чтобы дать незрячему человеку более глубокое понимание сюжета и игру актёров, разрабатываются специальные тексты тифлокомментариев, отличающиеся краткостью и при этом подробным описанием происходящего. Благодаря этому, используя специальные театральные наушники, слабовидящие зрители через голос тифлокомментатора становятся полноценными участниками представления.
«Тифлокомментатор – это не критик, а своего рода глаза для зрителя. Стоит отметить, что на сегодняшний день лишь немногие театры Москвы включают в свой репертуар спектакли с тифлокомментированием, так как эта работа требует значительных усилий и времени,» — отметил директор по корпоративным отношениям и коммуникациям JTI Россия Сергей Глушков. — «Мы сотрудничаем с Московским художественным театром имени А. Чехова уже много лет и рады, что наше партнерство позволило расширить число постановок с тифлокомментированием и показать разнообразие инклюзивной культуры.»
В рамках взаимодействия с МХТ имени Чехова компания JTI Россия поддерживает гастрольную деятельность театра.
Благодаря этому сотрудничеству в течение последних трёх лет постановки московской труппы смогли увидеть зрители в Казани, Уфе, Санкт-Петербурге, Балашове, Саратове и Ельце. Среди представленных спектаклей — «Моя жизнь», «Механика любви», «Винни-пуховские чтения» и другие.